Bokommune: 주소 등록이 된 커뮨 이름입니다. ÅS 라고 적으시면 되겠네요.

Statsborgerskap: 국적입니다. SØR-KOREA.

Sivilstand - 결혼 유무를 확인하는 란입니다.

Gift: 기혼
Separert: 이혼은 안 했으나 별거
Skilt: 이혼
Gjenlevende: 배우자 사별
Ugift: 미혼

11번의 Vergen은 후견인이고 이 란은 신청자(아동수당 지급 대상인 아이가 아닌)가 18세 이하일 때만 작성하는 곳입니다. 따라서 11번은 작성하실 필요가 없습니다.

10번에 날짜쓰시고 서명하시면 됩니다.

그리고 아동수당은 영문 신청서도 있습니다.
https://www.nav.no/soknader/en/person/familie/barnetrygd

33-00.07 양식으로 작성하시면 더 편하실 듯합니다.

1월 14일에 NAV에서 아동수당 신청을 했고, 1월20일에 NAV로부터 답메일을 받았어요.
그런데 의문이 ..
오르기 전인 1,054Kr로 통지가 됐더라고요. 발표된 금액(1,354Kr)이 취소 된 걸까요? 아님 2021년부터 적용되는 걸까요??

글자 그대로 보호자(verge) 주소 입니다.

감사합니다!!!!